PROMT Специализированная модель перевода: ИТ

PROMT Специализированная модель перевода: ИТ - специализированная нейронная модель машинного перевода, разработанная для ИТ-компаний, разработчиков программного обеспечения, системных интеграторов, телекоммуникационных компаний и профессиональных переводчиков. Модель обучена на большом объеме текстов по информационным технологиям и обеспечивает более точный перевод специализированной терминологии, сокращений, аббревиатур и профессиональной лексики по сравнению с универсальными моделями перевода.

Решение предназначено для перевода и локализации программного обеспечения и мобильных приложений, пользовательских интерфейсов, технической документации, руководств пользователя, инструкций по эксплуатации, спецификаций, статей, аналитических материалов, пресс-релизов, новостей, сайтов, деловой переписки, сообщений профессиональных блогов и форумов, а также другой документации в сфере информационных технологий и телекоммуникаций. Модель поддерживает использование пользовательских глоссариев, что позволяет учитывать корпоративную терминологию и обеспечивать единообразие переводов.

PROMT Специализированная модель перевода: ИТ позволяет:

• повысить качество перевода ИТ-документации;
• корректно переводить специализированную терминологию, сокращения и аббревиатуры;
• локализовать программное обеспечение, сайты и пользовательские интерфейсы;
• переводить техническую документацию, инструкции и руководства;
• использовать корпоративные глоссарии для повышения качества перевода;
• обеспечить единообразие терминологии во всех переводимых материалах.

Тип лицензии

PROMT Специализированная модель перевода: ИТ является дополнительным модулем и не работает самостоятельно. Для использования требуется один из продуктов PROMT Master NMT, PROMT Expert NMT или PROMT Professional NMT. Модель предназначена для англо-русского направления перевода и приобретается отдельно.

Решение рекомендуется для:

• ИТ-компаний;
• разработчиков программного обеспечения;
• системных интеграторов;
• телекоммуникационных компаний;
• профессиональных переводчиков технической документации;
• организаций, работающих с англоязычной ИТ-документацией.

Преимущества программы

• Нейронная модель, обученная на специализированных ИТ-текстах.
• Высокая точность перевода отраслевой терминологии.
• Поддержка пользовательских и корпоративных глоссариев.
• Локализация программного обеспечения, сайтов и приложений.
• Перевод технической, маркетинговой и эксплуатационной документации.
• Совместимость с PROMT Master NMT, PROMT Expert NMT и PROMT Professional NMT.
• Работа в составе локальных решений PROMT без передачи данных в облачные сервисы.

Почему выбирают PROMT Специализированная модель перевода: ИТ

PROMT Специализированная модель перевода: ИТ помогает повысить качество автоматического перевода и локализации программного обеспечения, технической документации и других материалов в сфере информационных технологий. Использование модели совместно с корпоративными глоссариями обеспечивает высокую терминологическую точность, ускоряет обработку документов и помогает сохранять конфиденциальность корпоративных данных при работе с локальными решениями PROMT.